
Todo comienza con la llegada de un
misterioso barco de colonos ingleses, capitaneado por el valiente John
Smith, estos, querian imponer su propia versión de la civilización, fuera
o no deseada. El Gobernador Ratcliffe (David Ogden Stiers), es el líder
malhumorado de la Virginia Cía., una persona que disfruta usando los
cañones alegremente para nivelar los bosques. Pero cuando los colonos
abren fuego contra los indios, ellos se desquitan capturando a John Smith
y se preparan para ejecutarlo. Sólo Pocahontas, que siente simpatía por
ambos lados, puede evitarlo.
|
La Princesa Pocahontas. Pocahontas fue una
nativa norteamericana, amiga de los colonos de Jamestown, Virginia. Fue así
mismo, la primera nativa de ese país en casarse formalmente con un inglés, John
Rolfe (1585-1622). Pocahontas es recordada además por ayudar a los colonos de
muchas formas, desde proporcionadoles alimento, hasta advirtiéndoles de ataques
indios (aunque no falta el historiador que esté en desacuerdo con la validez de
este aserto). Esta princesa india se dice que nació alrededor de 1595 en el
ámbito del actual estado de Virginia, siendo la hija del jefe Powhatan o
Wahunsenacah; su nombre verdadero era Matoaka pero siempre se le conoció como
Pocahontas (al menos eso es verdad para nosotros). En 1607 un grupo de colonos
llegaron a la zona y establecieron la actual Jamestown; se hacen amigos de
Pocahontas varios de ellos, entre los que destaca John Smith (c. 1580-1631), a
quien salva la vida, cuando, con ocasión de una salida de exploración, es
capturado por los Powhatans e iba a ser ejecutado. Posiblemente sus acciones
hayan salvado la vida de la colonia en Jamestown, pues gracias a su mediación
las relaciones entre ingleses y Powhatans, fueron cordiales, al menos mientras
ella visitaba a los colonos. Al regresar Smith a Inglaterra, en 1609, sus
visitas se detuvieron y las relaciones entre ingleses y nativos se deterioraron.
En 1613, el capitán inglés, Samuel Argall (c. 1572-c. 1626) tomó cautiva a
Pocahontas, mientras que ella se encontraba de visita en otra tribu. Se la llevó
presa con la esperanza de obtener la liberación de varios ingleses, así como la
devolución de armas y suministros robados, por cuenta de los Powhatans.
Pocahontas fue llevada a Jamestown, mientras que la negociación continuaba. Se
liberaron varios ingleses, pero el jefe Powhatan se negó a regresar los
suministros y las armas. Pocahontas fue trasladada a otro asentamiento,
Henricus, dondes seguía siendo tratada con cortesía y amabilidad. En Henricus,
Pocahontas se hace cristiana y adopta el nombre de Rebeca. Cuando un distinguido
colono de Jamestown le propone matrimonio, ella acepta pese a lo inusual de esta
clase de proposiciones entre nativos e ingleses, pero tanto el jefe Powhatan
como el gobernador de Virginia, Sir Thomas Dale, concedieron el permiso. Para
1614 ya estaban casados. Este matrimonio estableció fuertes vínculos entre los
pueblos involucrados, logrando por ese concepto unos 8 años de paz. Por
supuesto, como era de suponerse, Pocahontas adoptó el modo de vida europeo y
concibió un hijo, Thomas Rolfe (1615- 1675). Son convidados a Inglaterra con la
esperanza de alentar el viaje de más colonos hacia esas tierras, siendo recibida
Pocahontas como toda una princesa, que efectivamente era, entreteniendo a la
aristocracia inglesa en tanto. Preparando su viaje de regreso a América,
Pocahontas cayó repentinamente enferma al contagiarse de la viruela, por lo que
se anula su viaje de vuelta a América y fallece a comienzos de 1617 en
Gravesend, Inglaterra.

Volver
Traduction WaterCarx S.A.